US electric car maker Tesla has said that one of its vehicles was under the control of its Autopilot software when it crashed on a California highway two weeks ago, killing the driver. The disclosure on Friday marks the second confirmation in less than two…